Мнимые ошибки PascalABC.NET

Может “Шейдеры 5”? Но у меня и на нём такой ошибки нет.
Так вы попробовали обновится?

Да, версия самая новая

Ок, тогда… Какая битность системы (32 или 64) и версия .Net?

И в ошибке написано про путь к сборке… Я попробовал сделать такое имя папки:

asdasd💕флы  водфыв🚗

Англ. и русские буквы, юникод, в том числе суррогатная пара (машинка это, на самом деле, 2 символа), двойной пробел. Всё равно не могу воспроизвести.

Какие у вас символы в пути? Воспроизводится ли если распаковывать архив в корень диска? Попробуйте записать видео как вы распаковывает, компилируете и получаете эту ошибку, может там что-то что вам кажется тривиальным, но я не догадался попробовать.